Jasper?
- Oh, sial! - Oh, sial kau.
Apa yang kau lakukan dengan kotoran ini?
Ini? Aku mencampurnya dengan roti untuk meracuni tikus.
Ini bukan omong kosong apa yang mereka katakan. Mereka mati dengan damai.
Jasper.
Temui Miriam dan Kee.
Besok kapal rumah sakit menyamar sebagai kapal nelayan.
Mereka akan membawa kita kepada Proyek Manusia.
Aku bilang, amigo, Proyek Manusia adalah nyata.
Yeah, tapi kau juga laki-laki yang percaya UFO.
Beritahu mereka tentang rasa panas yang kau lihat.
Kau melihat UFO?
Tahukah kau bahwa Manusia Proyek
dianggap telah memiliki komunitas di Azores?
Ini tempat perlindungan. Di sanalah mereka akan membawa kami, Kee.
Dapatkah kau menangkap kapal ini di tempat lain?
Ini akan berhenti di dua terakhir pelampung cuaca dalam perjalanan saat matahari terbenam.
Jadi malam ini di Windsmore dan kemudian dua malam di Bexhill.
Kau bisa lupakan tentang Windsmore. Kita tidak ada waktu lain.
Tidak, ini satu-satunya kesempatan kami. Kita tidak bisa sampai ke Bexhill.
Itu sebuah kamp pengungsi.
Eureka! Makan dan istirahatlah.
Dengan sedikit keberuntungan, kau akan membutuhkan seluruh energimu.
- Kau mau ke mana? - Makanannya untukku, Theo.
Kee, bayimu adalah suatu keajaiban
seluruh dunia telah menunggunya.
Ayolah. Ayolah.
Apakah dia benar-benar melihat UFO?
Apakah dia melakukan praktek voodoo-nya?
Dia sedang melakukan sesuatu.
Dia menghajarku dengan itu. Katanya itu baik untuk bayi ku.
Apa dia terlihat cantik untukmu, atau aneh?
Sungguh-sungguh.
Ya.
- Berapa bulan? - Delapan.
Butuh sembilan bulan.
Aku tahu.
Siapa ayahnya?
Whiffet. Aku perawan.
Maaf?
Itu jahat, eh?
Ya, memang.
Ketahuilah. Aku tidak tahu sebagian besar nama-nama wankers.
Kau tahu, ketika aku mulai mual, Kupikir aku kemasukan hama.
Tapi kemudian perutku mulai telihat besar.
Tidak ada yang pernah mengatakan kepadaku seperti ini. Aku tidak pernah melihat seorang wanita hamil sebelumnya.
Tapi aku tahu.
Aku merasa seperti aneh.
Aku tidak memberitahukan siapa-siapa.
Kira-kira mengenai hal ketenangan. Seharusnya halus.
Musik yang bagus dan semuanya.
Lalu bayi itu menendang.
Aku merasakannya. Si kecil hidup. Dan aku merasakannya. Dan aku, juga.
Aku masih hidup.
- Froley. - Froley.
Bayiku namanya Froley.
Ini bayi pertama dalam 18 tahun.
- Kau tidak dapat menyebutnya Froley. - Kata siapa?
Kee, aku telah menemukanmu di kapal.
- Bagus. - Bagaimana?
Kita membiarkan diri kita sendiri tertangkap.
- Oh, Yesus. - Tidak, tidak.
Syd, penjaga perbatasan telah setuju untuk membawa kita ke Bexhill.
Ironis, eh? Nasib kita di dalam penjara!
Jahat.
"Froley."
Ayolah.
Semuanya adalah sebuah dongeng perang kosmik
antara iman dan kesempatan.
- Mungkin aku tidak seharusnya. - Kau sudah melakukannya. Ambil satu sama lain.
Sekarang batuk.
- Apa yang kamu rasa? - Stroberi.
Stroberi? Apa itu sebutannya. Batuk Strawberry.
Wicked.
Jadi, kau punya iman di sini, benar, dan kesempatan ada di sana.
- Seperti yin dan yang. - Begitulah.
Atau Shiva dan Shakti.
Lennon dan McCartney.
Lihatlah, Julian dan Theo.
Ya, begitulah. Julian dan Theo bertemu diantara satu juta demonstran dalam unjuk rasa
secara kebetulan.
Tapi mereka ada disanan karena dari apa yang mereka percayakan
Tempat pertama, iman mereka. Mereka ingin mengubah dunia.
Dan iman terus bersama-sama mereka.
Tapi secara kebetulan, Dylan lahir.
Ini dia?
Ya, itu dia. Dia mengetahui usiamu. Anak ajaib.
Indah.
- Iman mereka dimasukkan ke dalam praksis. - Praksis?
- Apa yang terjadi? - Kesempatan.
Dia punya mimpi kecil yang indah.
Dia punya tangan-tangan kecil, kaki kecil, kaki kecil.
paru-paru kecil.
Dan pada tahun 2008, datanglah pandemi flu.
Dan kemudian, secara kebetulan,
- Dia telah hilang. - Oh, Yesus.
Kau lihat, keimanan Theo
kalah pada kesempatan.
Jadi,
mengapa repot-repot jika hidup itu membuat pilihan sendiri?
- Hayo! Mata bayinya mirip Theo. - Ya.
Miriam: Oh, Nak. Itu sangat mengerikan.
Tapi, kau tahu, semuanya terjadi karena suatu alasan.
Itu aku tidak tahu.
Tapi Theo dan Julian akan selalu membawa Dylan. Dia suka di sini.
Ini alarm! Seseorang telah melanggar masuk!
Apa itu?
Lihat ini.
Sial.
Jasper, cepat!
Janice mana?
Ambil ke jalan utama, kemudian ikuti peta yang telahku berikan pada Miriam.
- Ya, aku punya itu. - Apa yang kau bicarakan?
Tunggu Syd di sekolah tua di Jalan Watchbell di Rye.
Beri dia ini, dan katakan bahwa dia adalah babi fasis.
- Kita harus dapatkan Janice. - Kami tidak pergi, Theo.
- Apa yang kau bicarakan? - Kau tidak perlu jangkar.
- Tidak, Jasper. Kau akan datang. - Kau butuh waktu. Kami akan memperlambat mereka.
Aku akan membuat mereka salah arah. Ini adalah ide yang terbaik. Pergilah. Pergilah.
Jasper.
Theo, aku sudah pernah bicarakan jalan keluarnya dari hal-hal buruk dari ini. Percayalah.
Pergilah. Pergi.
Dan ingat, katakan pada Syd dia babi fasis.
Aku mencintaimu.
Hei, amigos!
Kami mencari Theo Faron.
Kita tahu dia ada di sini beberapa minggu lalu. Apa dia sudah kembali?
- Siapa? - Theo Faron.
Aku tidak melihat dia dalam beberapa minggu.
Ada biskuit dan kopi di dalam! Tolonglah dirimu sendiri.
Anda ingin memaksa? Ayo, Silahkan paksalah. Buat menjadi mudah.
Apa yang kita dapatkan? Ini, Luke.
Ada seorang wanita mati dan anjing di dalam.
Mereka akan pergi ke Bexhill.
Kapan mereka pergi?
Tarik jariku, terus.
Tarik jari saya.
Aku akan melakukannya.
Kampret kau.
Tarik jariku.
- Theo, aku menyesal. - Jangan kau menyentuhku.
Beritahu aku alasannya.
- Ini semua bagian dari hal yang lebih besar. - Diam!
Tutup mulut dan masuk ke mobil.
- Jasper? - Dia baik-baik.
Semuanya baik-baik.
Aku 31 tahun. Bidan di John Radcliffe.
Aku telah bertugas di klinik antenatal.
Tiga dari pasienku keguguran dalam satu minggu.
Lainnya di bulan kelima dan keenam. Kami berhasil menyelamatkan dua bayi miskin.
Minggu depan, lebih dari lima keguguran.
Kemudian keguguran mulai terjadi sebelumnya.
Selanjutnya aku ingat seorang wanita pesan untuk janjian
dan pada tujuh bulan ke depan rahimnya kosong.
Tidak satu pun.
Aku menelepon teman yang bekerja di Queen Charlotte's,
dan dia tidak baru hamil, salah satunya.
Dia lalu menelepon kakaknya di Sydney.
Dan hal yang sama terjadi di sana.
Kau bisa santai. Dia akan menyelesaikannya.
Laksana suara di tempat bermain yang samar-samar,
keputusasaan merasukinya.
Sangat aneh apa yang terjadi di dunia tanpa suara anak-anak.
Aku ada di sana pada akhirnya.
Sekarang kau akan memulainya di sana.
Ya.
Aku akan datang lebih awal.
Terima kasih.
Kee, ayolah! Kita harus pergi!
Berhenti siapa pun kau.
Aku mencari Syd.
Tangan di atas kepala.
Kau babi fasis.
Apa yang kau katakan?
Aku diberitahu untuk memberitahumu bahwa kau babi fasis.
- Katakanlah lagi. - Tidak, tidak, tolonglah!
Katakan lagi.
Katakan!
Kau babi fasis.
Ayolah.
Ini adalah ide Jasper, kau tahu. Semuanya berbau kata sandi.
Ia akan tertawa terkencing-kencing ketika aku menceritakan hal ini.
Dia bajingan tua yang gemuk.
Bangga dengan mariyuananya.
Syd bisa mendapatkan lebih murah dari para geng, tapi Syd suka bertransaksi dengan Jasper.
Jasper orang yang lurus. Seorang pria sejati.
- Baik. - Apa yang salah dengan dia? Apa dia sakit?
Hanya mabok.
- Dia tidak muntah, kan? - Tidak. Dia baik-baik.
Kalo muntah parah. Sangat, sangat parah.
Ia tidak mencucinya. Baunya tidak akan pernah hilang.
Biasanya, ada orang yang mencoba untuk keluar dari Bexhill, tidak berhasil
Syd tidak tahu mengapa kau ingin masuk
Syd tidak ingin tahu.
Syd tidak peduli.
Tarik napas. Tarik napas.
Dia kenapa?
Kontraksi kecil. Itu normal. Tarik napas.
Baik.
Saat kau ada waktu, berjalan-jalanlah keluar dengan fugees lainnya.
Carilah patung prajurit.
Di sana kau akan bertemu seorang wanita, Marichka. Arab, gypsy, apa lah.
Selalu membawa anjing kecil.
Dia akan mencarikan kau akomodasi untuk malam ini.
Baik. Kau fugees sekarang.
Tunjukkan Syd wajah fugee.
Wajah sedih.
Fugee berwajah sedih.
Itu bagus. Itu bagus.
Oke. Keluar!
Ayolah. Ayolah. Ayolah.
Cepat. Cepat, bergerak.
Kirimi aku kartu pos.
Tempat duduk di belakang! Ayo, cepatlah!
Kapan kita seharusnya bertemu perahu?
Besok saat sunset.
Bagaimana kita tahu bahwa Lukas dan antek-anteknya tidak menyadap itu?
Lukas tidak memiliki cara untuk menghubungi Proyek Manusia. Juga tidak orang lain.
Katakanlah lagi?
Kontak dengan Proyek Manusia telah dilakukan dengan cermin.
Julian adalah cermin kita.
Apa maksudmu, "cermin"?
Cermin. Mereka akan menghubungi salah satu orang kita.
Orang mengontak orang lain, dan seterusnya, hingga sampai ke Julian.
Dia mengatakan kepada Luke.
Maksudmu kau sebenarnya tidak pernah berbicara dengan salah satu dari mereka?
Jangan bilang padaku kau tidak pernah benar-benar berbicara dengan mereka?
- Keluarkan napas. - Apa dia baik-baik saja?
Itu saja. Keluarkan napas, keluarkan napas.
Aku tidak bisa bernapas.
Kau yakin ini normal?
Hal ini seharusnya tidak sering.
Ayo, keluarkan napas. Baiklah, baiklah.
Miriam,
Aku basah kuyup.
Air ketubannya pecaha. Dia akan keluar.
Sial. Sial!
Baiklah, Sayang. Baiklah, Sayang. Semuanya akan baik-baik saja. Bernapas.
Tarik dan keluarkan napasa. Itu saja.
Besok kau akan aman. Kau akan di perahu.
Besoknya mereka akan merawatmu.
Mereka akan membawamu jauh dari semua ini.
Pandanglah, kau sepotong manisan. Pandanglah.
Keluar!
Tuhan, berikan Kee kekuatan untuk tahu bahwa ia memiliki kekuatan yang sudah ada dalam dirinya.
- Dia memiliki kearifan ... - Apa yang salah denganmu?
Aku berkata, apa yang salah denganmu?
Lihat aku! Aku berkata, apa yang salah denganmu?
- Saint Gabriel, bantulah kami ... - Diam!
- Kau! Keluar! - Saint Gabriel, datang bantulah kam!
Dengar, kau memang sinting! Keluar!
- Sebelah sana, sekarang. Ayolah. - Caca! Caca!
Air kencing. Air kencing. Bau. Nona.
Kau cium bau itu sendiri. Kau benar-benar orang yang menjijikan bagiku.
Dia baik-baik, Kee. Dia baik-baik.
- Dia akan menjadi ... - Miriam!
Bergerak! Ayo sekarang!
Ayo, geser itu! Geser! Kau!
Turun ke sana. Di bawah sana. Maju.
Ikuti garis!
- Theo! - Kee!
- Lepas! - Theo!
Ayo, maju! Bergerak! Ayo!
Bergerak! Pindah saja!
Ayo! Pindah! Maju!
Inggris Raya mendukung mu dan menyediakan tempat penampungan.
Jangan mendukung teroris.</>
Inggris mendukungmu dan menyediakan tempat penampungan.
Jangan mendukung teroris.
Hei kau, sobat! Sobat, Sobat, selamat datang di surga!
Anda ingin akomodasi? Aku punya air! Aku punya ...
Hanya tinggalkan gadis itu sendirian.
- Siapa kau yg berani nyuruh aku? - Kampret keparat.
- Kau pikir kau siapa? - Kampret sialan.
Jangan pedulikan bajingan ini. Aku akan menjagamu.
Ayolah, aku punya kamar, makanan, tempat untuk tinggal. Apa yang kau butuhkan?
- Aku baik-baik, terima kasih. - Kau membutuhkan sesuatu, Teman.
"Persetan," itu? Omong kosong.
Marichka?
Tidak apa-apa, Kee.
Ambil napas melalui itu.
Itu saja. Tidak apa-apa. Kita hampir sampai, Kee.
Kita hampir sampai.
Ini hanya beberapa anak tangga.
Tetap bersamaku.
Aku pegang kau.
Terus bernapas.
Marichka? Berapa jauh?
Berapa jauh?
Kita hampir sampai, Kee. Hampir di sana.
Kau hebat. Ayolah.
Kau hampir tiba. Tiga langkah lagi.
Kita telah sampai, Kee. Kita telah sampai.
Oke, itu ada tempat tidur. Pelan.
Suruh dia pergi! Suruh dia pergi!
Itu bagus. Terima kasih.
Usir dia!
Terima kasih.
Oke, Kee.
Aku akan meletakkan mantel di bawahnya. Kau akan menjadi lebih bersih.
Kau baik-baik saja.
Oke?
Ini ada air. Aku mau cuci tangan.
- Theo! Theo! - Aku di sini. Sial!
Tidak apa-apa. Semuanya baik-baik saja.
Lakukan sesuatu!
Ini terlihat baik, Kee. Ini terlihat baik.
Kau melakukan yang benar. Terus bernapas.
- Terus bernapas. - Aku bernapas!
Tidak, seperti kata Miriam. Apakah Kau ingat? Tarik napas. Hanya berpikir tentang mengeluarkan.
Tarik napas keluar dan dorong. Dorong dengan benar.
- Itu. Itu! - Aku tidak bisa!
Ya, Kau bisa. Ya, kau bisa. Keluarkan dan dorong.
- Ya itu! - Aku tidak bisa melakukannya, Theo. Hentikan, tolonglah.
Kee, aku bisa melihat kepalanya. Aku bisa melihat kepalanya.
Kau hebat. Kau melakukannya dg hebat, Kee.
Ya itu. Itu.
Datang lagi. Tarik napas, keluarkan dan dorong. Keluarkan dan dorong.
- Ya itu. Keluarkan dan ... - Aku tidak bisa.
- Kau pasti bisa. Ya, Kau bisa. - Aku benar-benar tidak bisa!
- Ya, Kau pasti bisa! Ayo! - Aku tidak bisa melakukannya.
Kee, kepalanya keluar.
Ya itu, sudah hampir keluar! Kau sudah hampir berhasil. Dorong!
Dorong, Kee! Dorong!
Dorong!
Oh, Tuhan.
Bagaimana dia?
Ini Perempuan.
Kee, Kau punya anak perempuan.
Hei, baba.
- Bukankah kita harus memotong tali pusar? - Ya, tidak apa-apa. Tidak usah buru-buru.
Kau telah melakukannya.
Kee,
lihat?
Tidak susah kan.
Oh, ya, buat kau memang.
Ayo! Cepatlah! Kita tidak punya banyak waktu!
Siapa itu?
Raja Inggris. Buka pintu, brengsek kau. Ini Syd.
Bagaimana kau bisa tidur terus ketika seluruh kota seperti neraka?
- Ada masalah apa dengan dia? - Dia baik-baik. Ini urusan wanita.
Kampret sial!
Beberapa jam yang lalu, sebuah bom meledak membuat lubang di pagar dan fugees berhasil keluar.
Tapi Syd tau apa yang terjadi,
lubang di pagar itu bukan tentang fugees yg berhasil keluar.
- Ini tentang Fishies yg berhasil masuk. - Pergilah.
Syd juga tau apa yang terjadi bahwa Angkatan Darat akan meledakkan tempat ini.
Tapi jangan khawatir. Syd di sini untuk mengeluarkan kau.
Keparat. Pergi. Pergilah. Air kencing pesing!
Ambil anjingmu.
Apa yang ada di sana?
- Tidak ada. - Tidak ada?
- Tidak ada. - Tidak?
- Mau menunjukkan padaku? - Aku tidak punya apa-apa.
- Ini tidak apa-apa. - Jadi, jika ada apa-apa, maka aku bisa melihatnya.
- Tidak apa-apa. - Coba kulihat.
- Tidak - Coba kulihat.
Tidak apa-apa. Biar kulihat.
Yesus Kris.
- Itu b. .. - Itu benar.
Kita punya bayi.
Dan sekarang kita perlu sebuah perahu dayung. Dapatkah kau membantu kami?
Angkat dia. Angkat. Kita harus pergi.
Dapatkah kau membantu kami mendapatkan perahu?
Ya, ya, ya. Hanya angkat dia. Kita harus pergi. Kita harus pergi sekarang.
- Apa yang dia katakan? - Mau tau aja.
Jahat! Jahat! Jahat!
- Dia tidak ingin kita pergi. - Diam.
Kita harus pergi.
Syd sedang menonton televisi tadi malam dengan Ibu.
Dia baik dan manis. Sekarat karena kanker. Ini menyedihkan.
Dan kemudian ada pemberitaan di TV, kalian berdua ada di dalamnya.
Sesuatu tentang seorang pembunuh polisi.
Sesuatu tentang penghargaan yang besar.
Syd kemudian menemukan Fishes sedang mencarimu.
Jadi Syd berpikir, "Jika Fishes mencarimu,
"Dan polisi-polisi mencarimu,
"Kau penjahat kelas kakap."
Tutup mulutmu! Diam!
Tenang, tenang, tenang!
Sekarang, Syd telah memiliki bayi.
Jahat! Jahat! Jahat!
Marichka!
Aku akan membunuhmu, kau bangsat! Aku akan membunuhmu!
Kau jalang.
Bayi! Marichka Bayi!
Cepat, cepat. Bayi itu!
Bayiku! Dia mengambil ...
Aku akan membunuhmu, kau gypsi jalang!
Aku akan meledakkan otakmu keluar.
Pergi, pergi!
Sial! Sial.
Gimana keadaanmu?
- Gimana keadaanmu? - Sakit.
Marichka, Kita butuh perahu.
Sebuah perahu. Laut, perahu, perahu dayung.
Kita perlu perahu.
Sebuah perahu sialan! Sebuah perahu.
- Sebuah perahu dayung! - Ya.
Cepat.
- Kau baik-baik? Ayolah. - Cepat.
Cepat. Cepat.
Tidak apa-apa.
Lihat itu, Theo. Mereka menyukai bayiku.
Aku ingin memanggilnya Bazouka.
Bazouka?
Kau tidak menyukainya?
Aku sudah menamakannya Froley.
Froley adalah nama laki-laki.
Apa yang dipikirkannya, memberimu nama anak laki-laki? Kau seorang gadis.
Kami memiliki perahu. Di sini dulu. Dalam satu jam, kita pergi.
Terima kasih.
Proyek manusia benar-benar ada?
Itu malah lebih baik.
Jatuhkan pistolmu! Jatuhkan pistolmu!
Angkat tangan! Letakkan tanganmu ke atas!
Oke, ini jelas! Jelas!
Tangan di atas kepala dan pindah ke sini.
Kau membunuh sepupuku!
Berlutut! Berlutut, Kau keparat ...
Dia baru umur 19!
Jangan bunuh dia!
Lihat ke samping!
Kee. Terima kasih Tuhan.
Kau aman sekarang. Bagaimana dg anaknya?
Kau membuat hidup mereka penuh resiko.
Biarkan dia pergi. Kau tidak tahu apa yang Kau lakukan.
Tidak? Lihatlah sekelilingmu.
Ini Pemberontakan.
Dan mereka bahkan belum melihat bayinya. Mari kita pergi.
Tidak! lepaskan ...
Tidak di depan gadis itu.
Tunggu sampai kita di tikungan. Kemudian lakukan semuanya.
Ayo!
Oh, teman-teman
Kau seharusnya melihat kami
Melewati orang-orang di sepanjang jalan Dan mereka semua adalah lakon'
Dan semua teman-teman dan lasses disana Mereka semua telah tersenyum
Sialan!
Maaf. Maaf.
Bergerak! Bawa dia masuk!
Faron!
Bawa dia masuk! Bawa dia masuk ke gedung sekarang!
Sekarang! Bergerak! Sekarang!
Sersan, sisi kiri!
Selongsong keparat!
Jangan tembak! Warga sipil! Kami warga sipil!
Periksa atap!
Aku telah membawa bayi ke atas.
Aku mulai menangis.
Aku sudah lupa seperti apa mereka. Mereka begitu indah.
Mereka begitu kecil.
Julian salah!
Dia pikir itu bisa mententramkan!
Tapi bagaimana bisa tenteram ketika mereka mencoba untuk mempermainkan harga dirimu?
Kita butuh dia, Theo!
Kita butuh bayinya. Kami butuh dia!
Ini perempuan, Luke.
Perempuan?
Aku punya kakak perempuan.
Theo! Theo!
Kau baik-baik saja?
Bagaimana dia?
Kesal.
Ya Tuhan, bayinya.
Kembali! Kembali kampret!
Hentikan! Gencatan senjata! Hentikan tembakan!
Berhenti menembak! Berhenti menembak!
- Hentikan tembakan! - Hentikan tembakan!
Kami telah dapat dua menyerang maju, keluar.
Lantai Kedua, kiri!
Medis!
Marichka!
Tidak, Marichka jangan pergi. Kau pergi.
- Kau pergi. - Marichka, sini. Marichka.
- Marichka, naik perahu! - Pergi, perahu!
Pelampung! Theo, pelampung!
Kau baik-baik saja?
Ya. Kau?
Ya.
Sehari.
Kita sudah terlambat, bukan?
Tidak. Tidak, kita akan baik-baik saja.
Tapi mereka mengatakan mereka tidak akan menunggu.
Percayalah. Mereka akan kembali.
Aku berdarah. Sial, sialan, aku berdarah!
- Tidak, tidak, tidak, ini darahku. - Aku yang berdarah.
- Ini aku. - Apa?
Dia berhasil menembakku.
Sakit?
Tidak. Aku baik-baik.
Pegang erat-erat, Kee.
Apa pun yang terjadi, apa pun yang mereka katakan,
Kau tetap jaga dia.
Ini akan baik-baik saja.
Dia mungkin masuk angin. Tenangkan dia.
Letakkan di bahumu.
Hanya ... Hanya tekan punggungnya.
Dengan lembut.
Lembut.
Ini.
Oh, Sial.
Dylan.
Aku akan memanggil bayiku Dylan. Ini nama perempuan juga.
Theo?
Theo!
Theo, kapalnya.
Kapalnya!
Tidak apa-apa.
Kita aman sekarang.
Kita aman.